Una vez levantada la sanción FIFA, Miguel Cardona no perdió el tiempo para abrochar nuevos atletas a la institución decana.
El primero en confirmarse fue el defensor central Junior Barreto, procedente de General Caballero de JLM, el segundo en desembarcar fue Ramón Martínez desde el Novorizontino de Brasil. El tercer refuerzo fue sin dudas el más esperado por los hinchas, siendo uno de los goleadores de la temporada 2022, Olimpia confirmó la llegada del argentino Facundo Bruera.
Juan Espínola, portero paraguayo de últimos pasos por Godoy Cruz de Mendoza, es el cuarto en adherirse a las filas del equipo franjeado.
Las bajas del Decano serían Alfredo Aguilar, que firmó con el Ceará de Brasil, Santiago “Pomelo” Vera, que retornaría al fútbol argentino, Jorge “Pollo” Recalde que rescindió y pasaría a Newell’s Old Boys de Rosario y Willian Candia, con futuro aún desconocido.