Autoridades de Estados Unidos y Canadá habrían rastreado pedazos del submarino que tenía que ser una exploración de ensueño y terminó en pesadilla.